No matter when your court date is, start gathering documents right away. You probably don’t need to gather everything before your next court date, but start gathering as much as you can.
If it’s a really important court hearing that depends on you getting this financial information, you can probably have it postponed. Talk to your lawyer about it.